상한론 大塚敬節 태양병 중편 054

54.

傷寒五六日, 往來寒熱, 胸脇苦滿, 黙黙不欲飮食, 心煩喜嘔, 或胸中煩而不嘔, 或渴, 或腹中痛, 或脇下痞硬, 或心下悸, 小便不利, 或不渴, 身有微熱, 或欬者, 小柴胡湯主之.

해석 

 太陽傷寒이 진행되어 5-6일이 지나 寒熱이 교대로 나타나고 胸脇部가 그득하여 괴로우며 식욕이 없다. 心部가 괴롭고 嘔吐를 자주 한다. 각종 或然之症이 있더라도 치료는 小柴胡湯으로 한다.

사견 및 풀이 

 54장은 小柴胡湯의 正證을 설명합니다. 이는 원래 少陽病에 속하지만 太陽病에서 傳變되어 진행되는 경우를 들어 太陽病篇에 배치하였습니다.

 특별히 어려운 해석은 없고 太陽病 치료시기를 놓쳤거나 치료되지 못하여 少陽病을 傳變된 사실과 그 때 나타나는 증상들만 기억하면 되는 조문이라고 생각합니다.

 뒤의 或然之症들은 있을 수도 있고 없을 수도 있는 증상이며 처방을 선택하는 데에 지장을 주지 않으므로 해석에 큰 비중을 차지하지 않습니다.

상한론 송본 해당 조문 

[상한론 송본 96] 소시호탕(小柴胡湯)의 증치

 기본적인 개념이나 용어에 대한 설명들이 현대상한론의 해석을 다룰 때 더 자세하게 이루어져 있으므로 한 번은 읽어보시길 권합니다.

※ 참고서적 : 大塚敬節 저, 박병희 역(2004). 임상응용 상한론해설. 의방출판사.

※ 간략한 내용이니 자세한 이해를 위해서는 별도의 학습이 필요합니다 ^^

※ 개인적인 이해를 위한 의견이 포함된 내용으로 정확한 내용이 아닐 수 있음을 고지합니다 ^^