상한론 大塚敬節 태양병 중편 025

25.

傷寒表不解, 心下有水氣, 乾嘔發熱而咳, 或渴, 或利, 或噎, 或小便不利, 小腹滿, 或喘者, 小靑龍湯主之.

해석 

 太陽傷寒證에서 表證이 아직 치료되지 않았는데 心下部에 水氣가 있고 乾嘔, 發熱, 기침 증상이 나타난다. 或然之症으로 口渴, 下利, 噎, 小腹滿을 동반한 小便不利, 氣喘 등이 있을 수 있다. 이러한 환자는 小靑龍湯으로 치료한다.

사견 및 풀이 

 3장에서 太陽傷寒證은 表邪가 있음과 동시에 裏에도 영향을 미칠 수 있다고 언급하였습니다. 25장에서도 그러한 양상을 보여줍니다. 表邪로 인해 心下의 水氣가 動하여 문제를 일으킵니다. 그렇기에 表邪를 흩어버리고 心下의 水氣를 제어할 수 있는 小靑龍湯을 처방합니다.

 大靑龍湯과 表熱證을 치료하는 것에 공통적인 효능을 보이는 반면 大靑龍湯은 裏의 鬱熱, 小靑龍湯은 裏의 寒氣가 있는 경우에 사용하는 차이점을 보입니다. 小靑龍湯은 기관지염, 천식, 부종 등에 응용할 수 있습니다.

상한론 송본 해당 조문 

[상한론 송본 40] 심하유수기(心下有水氣)를 동반한 태양상한(太陽傷寒)

※ 참고서적 : 大塚敬節 저, 박병희 역(2004). 임상응용 상한론해설. 의방출판사.

※ 간략한 내용이니 자세한 이해를 위해서는 별도의 학습이 필요합니다 ^^

※ 개인적인 이해를 위한 의견이 포함된 내용으로 정확한 내용이 아닐 수 있음을 고지합니다 ^^