[상한론 송본 119] 태양상한에 소침을 오용한 경우

119.

太陽傷寒者, 加溫鍼必驚也.

해석

- 태양상한을 앓고 있는 환자에게 소침을 사용한다면 반드시 경척(驚惕)증상이 발생한다.

사견 및 풀이

- 加溫鍼必驚 

 이는 여러 관점으로 해석이 가능합니다. 소침을 사용하여 화열이 안으로 들어가 신명(神明)을 어지럽혀 놀라게 한다 볼 수 있습니다. 혹은 소침을 사용하여 땀이 배출 되었다면 심양의 부족으로 잘 놀라는 양상을 보이게 된다 볼 수 있습니다.

※ 참고서적 : 안규석 외 16인 역(2008). 현대상한론. 한의문화사.

※ 간략한 내용이니 자세한 이해를 위해서는 별도의 학습이 필요합니다 ^^

※ 개인적인 이해를 위한 의견이 포함된 내용으로 정확한 내용이 아닐 수 있음을 고지합니다 ^^