상한론 大塚敬節 양명병편 114
114. 陽明中風, 脈弦浮大, 而短氣, 腹都滿, 脇下及心痛, 久按之氣不通, 鼻乾不得汗, 嗜臥, 一身及面目悉黃, 小便難, 有潮熱, 時時噦, 耳前後腫, 刺之少差, 外不解, 病過十日, 脈續浮者, 與小柴胡湯, 脈但浮, 無餘證者, 與麻黃湯. 해석 陽明中風 환자의 脈象이 弦浮大하고 호흡이 짧으며 복부에 팽만감이 있다. 脇下部에서 심장부까지 통증이 있으며 오래 누르고 있으면 기운이 통하지 않는 느낌을 받는다. 코가 마르고 땀이 나지 않으며 잠자기를 좋아하는데, 몸에서 얼굴, 눈에 이르기까지 황색이 나타난다. 소변의 배출이 원활하지 못하고 潮熱이 있으며 때때로 딸꾹질을 한다. 귀의 앞뒤로 부종이 있는 경우에 침을 놓으면 조금 차도가 있지만 外證이 낫지 않아 병이 10일 경과한 상태에서도 脈象이 浮脈을 유지하면 小柴胡湯..
2018. 1. 9.
상한론 大塚敬節 양명병편 110
110. 陽明病, 脈浮而緊, 咽燥口苦, 腹滿而喘, 發熱汗出, 不惡寒, 反惡熱, 身重. 若發汗則躁, 心憒憒及譫語. 若加燒鍼, 必怵惕煩躁不得眠. 若下之則胃中空虛, 客氣動膈, 心中懊憹, 舌上苔者, 梔子豉湯主之. 若渴欲飮水, 口乾舌燥者, 白虎加人蔘湯主之. 若渴欲飮水, 小便不利者, 猪苓湯主之. 해석 陽明病 환자의 脈象이 浮緊한데 목과 입이 마르고 腹部에는 膨滿이 있으며 호흡이 가쁘다. 發熱과 함께 땀이 나며 惡寒은 없으나 오히려 惡熱이 있고 몸이 무겁다. 만약 發汗法을 사용하면 곧 躁擾하여 心中이 어지러워 譫語가 발생한다. 만약 燒鍼을 사용하면 반드시 무언가를 무서워하며 心煩躁擾하여 잠을 이루지 못한다. 만약 攻下法을 사용하면 곧 胃中이 비고 虛해지니 邪氣가 胸膈部를 어지럽힌다. 그렇기에 心中이 답답하고 괴로우며..
2018. 1. 5.
상한론 大塚敬節 양명병편 108
108. 三陽合病, 腹滿身重, 難以轉側, 口不仁, 面垢, 譫語, 遺尿, 發汗則譫語甚, 下之則額上生汗, 手足厥冷, 若自汗出者, 白虎湯主之. 해석 三陽合病 환자가 腹部의 창만이 있고 몸이 무거워 돌아눕기 힘들다. 음식 맛을 모르며 얼굴에는 때가 낀 것 같고 譫語, 遺尿 등의 증상이 동반된다. 이러한 환자에 發汗法을 사용하면 譫語가 심해지고, 攻下法을 사용하면 이마 위로 땀이 나고 손발이 厥冷해진다. 만약 땀이 저절로 나는 경우라면 白虎湯으로 치료한다. 사견 및 풀이 108장의 내용을 요약하면, 三陽合病에는 汗下法을 사용하지 말고 白虎湯을 사용하라는 것입니다. 三陽合病에서는 表裏, 內外에 모두 邪氣가 존재하여 氣血의 흐름이 원활하지 못하니 돌아눕기 어려울 정도로 팽만과 무거움이 발생합니다. 口不仁은 少陽病에서..
2018. 1. 5.
상한론 大塚敬節 태양병 중편 055
55.傷寒四五日, 身熱惡風, 頸項强, 脇下滿, 手足溫而渴者, 小柴胡湯主之. 해석 太陽傷寒이 4-5일 동안 진행되어 몸에 發熱이 있고 惡寒, 頸項强直, 脇下滿을 동반하고 손발이 따뜻하며 渴症이 있는 경우 小柴胡湯으로 치료한다. 사견 및 풀이 55장은 54장에 비해 邪氣의 진행이 빠른 경우를 서술하고 있습니다. 단, 小柴胡湯을 사용하고는 있지만 이는 少陽病이 아니라는 차이점이 있습니다. 지금 환자는 병이 진행되어 表證에서 볼 수 없는 증상들이 나타나고 있습니다. 물론 惡寒, 頸項强은 表證이라 볼 수 있으나, 身熱(온 몸에 열이 나는 것을 말하며 陽明病에서의 潮熱과 유사한 양상을 보인다.), 渴症은 陽明病의 특징적인 증상입니다. 또한 脇下滿은 少陽病의 징후이므로 三陽證이 모두 나타나는 三陽合病임을 짐작할 수 ..
2017. 10. 12.