[상한론 송본 90] 한하선후(汗下先後)의 원칙

90.

本發汗, 而復下之, 此爲逆也; 

若先發汗, 治不爲逆. 

本先下之, 而反汗之, 爲逆; 

若先下之, 治不爲逆.

해석

- 본래 발한법을 사용해야 하는데 반대로 하법을 사용했다면 이는 역치이다;

 만약 먼저 발한법을 사용했다면 이 치료는 역치가 아니다.

 본래 먼저 하법을 사용해야 하는데 반대로 한법을 사용했다면 이는 역치이다;

 만약 먼저 하법을 사용했다면 이 치료는 역치가 아니다.

사견 및 풀이

- 汗下先後 

 발한법은 표증 치료방법의 대표적인 예로 든 것이고 하법은 리증 치료방법의 대표적인 예로 든 것입니다. 즉, 발한법과 하법의 선후관계는 곧 표증과 리증의 치료 순서를 따지는 것이라고 볼 수 있습니다. 환자의 맥증을 살펴 표리 중 어느 곳을 치료해야 하는지 잘 파악하라는 의도가 있는 조문입니다.

※ 참고서적 : 안규석 외 16인 역(2008). 현대상한론. 한의문화사.

※ 간략한 내용이니 자세한 이해를 위해서는 별도의 학습이 필요합니다 ^^

※ 개인적인 이해를 위한 의견이 포함된 내용으로 정확한 내용이 아닐 수 있음을 고지합니다 ^^